Che gli Ortueresi fossero " uomini di brio e non pertanto quieti ", Don Ignazio l'avrebbe constatato presto di persona, scoprendoli oltre che estrosi anche polemici e pungenti, spece quando davano sfogo ad una singolare attitudine a poetare, diffusa in paese almeno quanto la povertà. I loro versi spesso erano pervasi da una satira crudele, tale da rovinare la reputazione di chiunque...
Frasi tratte dal romanzo " Sa enna ' e s' anima "
di Nicolò Manca ( Giorgio Ariu Editore )
Dedicato a... Antonio Bonu " Tiracoa" ......Non ho conosciuto mio nonno Antonio, ma il suo ricordo da quanto sò, è ancora vivo nella memoria degli Ortueresi ( o almeno nei più anziani!! ).
Durante il conflitto mondiale del 1915-18 pagò con l'amputazione del braccio sinistro il suo tributo di lealtà alla patria, ma questo accadimento non diminui l'ironico e a volte pungente " poetare " del nonno .... non c'era nessun limite e il soggetto poteva essere una persona o " l'ordine costituito " .
A Peppa Loddo
Su bintunu de nadale a puntu fissu,
a Ortueri ha sucediu unu terrore
Peppa Loddo è bessia cassadore,
pò unu chi haiada promissu,
isfortunadu Franchiscu fudi issu
cha ddha mortu in su mengius'
fiore,
chirchende s'amore fiorida
in gioventude ha perdidu sa fida.
Su bintunu de nadale a su
mangianu
non biesi franchiscu in su postale,
eo lu saludei fora male,
bae in bon'ora e torra sanu,
issu istesi inie fittianu,
idi ispettando s'isposa corale
cando è benia e la nadu adiosu
ma fudi s'urtimu addiu pò s'isposu.
Peppa Loddo comente cane 'e
cassa
cun sa sua mala intenzione
cun astuzia sua e bella trassa,
pò podere osservare su birbone,
domandada a s'ischente fora passa
chergio a Franchiscu pò
comissione
in'aintru s'umbra de su sribone
tando Franchiscu l'ha fattu
domanda
Peppa e nue fusti e a nue andasa.
Ma issa li risponde cun lestresa
cun coro firmu e chena paura
seo benida a pigae una mesura
pò un'amiga mia meanesa
Franchiscu s'inchinesi ai questa intesa
Peppa nde oga s'arma tottu a fura,
ite vendicativa è sa femina
pò vendetta l'isparada a s'ischina.
Pro vendetta a s'ischina t'happo tiradu,
caru Franchiscu teniasa arrescione,
tue a mie mi has domandau
pò isposa cun grande affezzione
chi de s'affettu meu riservadu,
a Peppina ndha dadu porzione,
tando Franchiscu nde cheriada duasa
porta custu arregalu a i sorrese tuasa.
A mamma tua porta s'arregalu,
attentu non t'orruasa in sa 'ia,
e cando ischisi cussa valentia,
dasa a naede de porzione mia
se fastizae un'isposu ès' traballu
e truppa de s'itupida pantera
tue istasa mortu e deo andò in galera.
Partidu su muribundu tantu attivu
po arrivare a domo de su dottore,
appena chi ha cumprendiu cussu arrivu,
bessidi sa mere cun su servitore,
issu de sa favella nde vu privu,
li domandassa Franchiscu ite cherese,
ma li marchesi in tottu su podere
Franchiscu ha nadu solu, mortu seo
e li orruede in terra in s'apposentu,
suni momentoso bruttalese a feoso,
su mere ha nadu : mortu non lu creo,
forzisi chi siada calchi ivvenimentu
intantu s'inde resa sa notizia,
chi prontamente bengada sa giustizia.
Prontamente notizia ha mandau
a sa pobera mamma poberita,
narende chi Franchiscu hada isposau,
un'arma miciodiosa e malandita,
in d'unu tottu s'incontreisi osi fritta,
in su coro dolente e serrau,
si ponede in viaggiu e ddu anda,
e inue este figgiu meu e li domanda
figgiu e su coro istimau,
tottu pò cussu es' chi t'haia allevau,
ti haia giau su sambene e is'penasa,
e oe non mi dasa unu cunfortu,
e nemmeno mi nasa a chie t'ha mortu.
Partidi s'arma reale prontamente,
e acciapada su comune avvolotau,
sono arrivadoso a s'ora presente,
e agatana su mortu isdraiau,
Peppa mancu pò s'anima has' pensau,
cha ti nde pedi contu Gesù Cristu
cha Babbu tou dolente ha lassau,
fiudu anzianu e tantu tristu
chando in manu de sa legge t'ha bistu,
seste in sa caserma hada ispacciau
e tha nadu adiosu figia mia,
non sese isposa ne pru bagadia.
Sa nobile famiglia dolente
domandando comente es' capitau
biendo su terrore in domo in soro,
mentre si Peppa crudele che moro
e li rendesicussa fuscilada
Peppa si arrescione non t'ignoro
cha de sa legge es' perdonada,
e sa morte l'ha fatta innocente,
vivasa in cieloso oscuroso eternamente.
Frau, nonna de Giuaneddu Loddo,
in un cantico a morto , "praghendo su mortu"
In sa pagina greca
leggidi s'ufficiale
dominiga merie
su primu de austu
in sa pagina grecca
da e custu creie
cha Deusu paga male
sempre este a su giustu
mai a chie pecca.
Ortueri : caccia 1927
battuta di caccia
Nonno Antonio Bonu ....... " Tiracoa " ...........e... nonna Elisabetta
Nessun commento:
Posta un commento